刚开始看 (评论: 通向实在之路)

[已注销]评论: 通向实在之路 (http://book.douban.com/subject/3144300/) 评价: 看了前面两章，感觉非常好，没看出大问题，至少阅读起来还顺畅。 但是，将“有限域（finite field）”翻译成“有限场”令我颇为嘀咕了好一阵，对未来的阅读充满了怀疑。翻译者是学理科出身的吗？是不是还有些专有名词翻译不准确？希望看过的，发现问题的都来说说。 国内买不到英文版吧？...